Greystone Pool    Italiano Traduzione

Bed and Breakfast accommodation between Looe and Polperro, Cornwall.

Home Page

Italiano

 

Il Greystone Pool è un Bed & Breakfast a conduzione familiare situato in una deliziosa zona rurale nel sud est della Cornovaglia, a 5 minuti di guida dalla popolarissima Looe e ad ancor meno dal celebre paesino di contrabbandieri di Polperro. 

A seconda della disponibilità, ci sono camere con o senza servizi privati.

 

Un impianto centralizzato riscalda tutte le stanze che sono equipaggiate con doppi vetri, decorate con gusto, e impeccabilmente pulite e accomodanti.

 

Tutte le camere, a prescindere dalla categoria, hanno TV digitale gratuita, radio sveglia, lavandino, e vista sulla campagna.

 

Le camere “Standard”, sia matrimoniali che con doppi letti, hanno bagni in comune da condividere.

 

Le camere “Standard Ensuite” hanno servizi privati con doccia.

 

Le camere “Superior Ensuite” sono anche dotate di riproduttore CD/DVD, sono al piano terra (non ci sono gradini da fare), e l’ accesso al parcheggio risulta comodo.

 

Le “Superior Suite” oltre ad avere tutti i comfort già presenti nelle altre categorie includono una piccola area salotto con poltrona in  pelle e tavolino e vasca da bagno con box doccia.

 

Potete vedere tutte le nostre camere collegandovi al nostro sito http://www.greystonepool.co.uk dove troverete filmati e immagini che le ritraggono.

 

Una connessione wireless gratuita fornirà accesso internet agli  ospiti dotati di un computer portatile che così possono, sia tenersi in contatto con parenti e amici, che curare i loro affari.

Non siete provvisti di computer ? Dovete soltanto chiedere, e provvederemo a farvi controllare le vostre email, spedire fax e fotocopiare documenti.

 

Sin dal vostro arrivo, John e Barbara, vi faranno sentire i benvenuti accogliendovi con té o caffé preparati al momento.  Al mattino, Barbara vi delizierà con una ricca colazione “Full English” (tipica colazione all’inglese) oppure potrete avere una semplice e più leggera colazione a base di succhi di frutta (arancia,tropicale, mirtillo), cereali, frutta, toast, te o caffè appena filtrati.  
Abbiamo un orario per ogni cosa, così la colazione vi verrà preparata sul momento e subito servita.  

 

Al vostro arrivo vi chiederemo sempre informazioni sulle vostre preferenze, così facendo, ci assicuriamo che niente che non sia di vostro gradimento vi venga servito.  
Sarà inoltre nostro piacere fornirvi informazioni riguardo alle attività e ai luoghi da visitare oltre che a suggerirvi dove cenare di sera. 

 

Si ricorda cortesemente che, trattandosi di un Bed & Breakfast a conduzione familiare, sarà cosa a noi gradita trovare le camere libere tra le  11.00 e le 17.00, questo per permetterci di effettuare i consueti servizi di pulizia e risistemazione camere lasciando anche un breve periodo di relax per noi stessi. Ovviamente non sarà un problema se dovrete tornare alle camere per oggetti dimenticati o problemi di salute.  La struttura offre inoltre l'uso di un parcheggio sorvegliato con telecamere per le vostre vetture.  Siamo certi che, a prescindere dalle vostre preferenze,  troverete il Greystone Pool il punto di partenza ideale per visitare la moltitudine di attrazioni che la Cornovaglia offre.
Ricorderete sempre la vostra vacanza al Greystone Pool e, grazie ad una calda ed amichevole accoglienza.

Aarriverete come stranieri e ripartirete come amici.

 

Translation of this page by Dario Daimay, Vercelli, VC, Italy.

Many thanks Dario for all your hard work.

John e Barbara.